| Eastern Syriac : | ܙܢܵܐ ܕܣܵܥܘܿܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܢܳܐ ܕܣܳܥܽܘܪܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܥܪ |
| Eastern phonetic : | zna: d sa o ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| English : | 1) see also ܕܘܼܒܵܪܵܐ / ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܐ / ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ ; to do, to act, to conduct, to live ... : a way of life / a way of conduct / a way of action / a track , one's own thing / one's own way of doing things ; 2) see also ܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܗܲܦܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܪܲܦ̮ܬܵܪܘܼܬܵܐ : a procedure / a way of doing / a manner to do , a treatment / a way to proceed , a process , a system of instructions / a method / a methodology ; |
| French : | 1) voir aussi ܕܘܼܒܵܪܵܐ / ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܐ / ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ ; d'agir, de se comporter, de vivre ... : une manière / une façon d'agir / un genre , une manière de faire , une façon de vivre / une façon de faire / les traces de quelqu'un qu'on souhaite imiter / suivre / marcher derrière... ; 2) voir aussi ܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܗܲܦܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܪܲܦ̮ܬܵܪܘܼܬܵܐ : une procédure , une manière de faire / une façon de procéder / une manière d'agir , un traitement , un procédé / un système / une méthode / une méthodologie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܥܪ, ܡܸܣܬܲܥܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܥܘܿܪܵܝܵܐ, ܣܘܼܥܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ, ܣܘܼܥܪܵܢܵܝܵܐ, ܣܵܥܘܿܪܵܐܝܼܬ, ܣܥܵܪܵܐ, ܣܸܥܪܸܬܵܐ, ܣܵܥܸܪ, ܙܢܵܐ, ܕ, ܣܵܥܘܿܪܘܼܬܵܐ
See also : ܕܘܼܒܵܪܵܐ, ܗܘܼܦܵܟ݂ܵܐ, ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ
Source : Bailis Shamun