| Eastern Syriac : | ܛܸܠܵܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܶܠܳܛܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṭil ' la: ṭa: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) lazy , disinclined to action or exertion , slothful , idle (?) ; 2) a careless person ; |
| French : | 1) paresseux , fainéant , peu enclin à agir , flemmard , partisan du moindre effort , désoeuvré (?) ; 2) une personne négligente ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܚܲܪܵܐ, ܦܲܢܦܵܠ, ܡܲܟܣܹܠܵܢܵܐ, ܚܒܲܢܵܢܵܐ, ܕܲܡܵܟ݂ܵܐ, ܚܵܨܹܗܚܘܵܪܵܐ, ܡܲܟܣܘܼܠܹܐ, ܡܲܟܣܲܠܬܵܐ, ܢܫܝܼܫܵܐ