| Eastern Syriac : | ܛܥܝܼܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܥܺܝܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܛܥܢ |
| Eastern phonetic : | ṭ i: ' nu ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) the produce / the output , the yield , the crop , the harvest / the return / the increase / the ingathering , the product , the fruit , production / the amount produced , the quantity produced ; 2) industry, science ... ; see also ܡܲܦܪܝܵܢܘܼܬܵܐ : output , the process of producing / production ; |
| French : | 1) le produit / la production , le fruit , le résultat , le rapport , le rendement , la récolte , la production / le débit , la quantité produite / le montant / le chiffre de la production ; 2) industrie, science ... ; voir aussi ܡܲܦܪܝܵܢܘܼܬܵܐ : la production / l'action de produire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܥܢ, ܛܥܵܢܵܐ, ܛܲܥ̈ܢܹܐ, ܛܥܵܢܵܐ ܠܩܕܵܠܵܐ, ܛܥܵܢܵܐ ܡܸܢܬܵܐ, ܛܥܵܢܬܵܐ, ܛܥܘܼܢܬܵܐ, ܛܵܥܝܘܿܢܵܐ, ܛܵܥܝܘܿܢܬܵܐ, ܛܵܥܘܿܢܵܐ, ܛܵܥܸܢ, ܛܲܥܢܵܐ
See also : ܐܸܒܵܐ, ܒܵܥܘܿܠܵܐ, ܒܲܠܩܘܼ, ܝܵܝܡܝܼܫ, ܟܸܣܵܢܵܐ, ܢܘܿܒܵܪܠܹܓ, ܦܹܐܪܵܐ, ܕܲܪܗܲܡܵܬ, , ܥܸܠܬܵܐ, ܕܲܚܠܵܐ, ܥܠܲܠܬܵܐ, ܥܒ݂ܘܼܪܵܐ, ܡܲܦܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܸܢܥܬܵܐ, ܡܲܬܩܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܐܸܒ̈ܒܵܢܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun