| Eastern Syriac : | ܛܲܪܦܵܛܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܛܰܪܦܳܛܬܳܐ | 
| Eastern phonetic : | ṭar ' paṭ ta | 
| Category : | noun | 
| English : | edging , the act of moving little by little , making a move | 
| French : | l'action d'avancer à petits pas , l'action de progresser petit à petit , l'action de faire un mouvement | 
| Dialect : | Urmiah |