| Eastern Syriac : | ܟܘܼܠܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܠܳܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ku: la ' na ia |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | general , entire , total , complete , universal , of the whole of a body , not local |
| French : | entier , complet , général , total , global , universel , concernant l'ensemble , pas local |
| Dialect : | Urmiah |