| Eastern Syriac : | ܟܵܠ |
| Western Syriac : | ܟܳܠ |
| Eastern phonetic : | ' ka:l |
| Category : | adjective |
| [Country → Fruits] | |
| English : | 1) adjective masculine and feminine ; see ܦܲܓܘܿܢܵܐ / ܚܲܝܵܐ / ܒܲܥܘܼܠܵܐ / ܠܵܐ ܒܫܝܼܠܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܛܝܵܐ : unripe , not yet mature , not ripe , green fruit ; 2) noun ; see ܒܵܥܘܿܠܵܐ : an unripe fruit ; ܟܵܠܵܐ ܩܘܼܙܵܐ : unripe cotton in the pod ; |
| French : | 1) adjectif masculin et féminin ; voir ܦܲܓܘܿܢܵܐ / ܚܲܝܵܐ / ܒܲܥܘܼܠܵܐ / ܠܵܐ ܒܫܝܼܠܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܛܝܵܐ : pas mûr , vert fruit , immature ; 2) nom ; voir ܒܵܥܘܿܠܵܐ : fruit pas mûr , fruits encore verts ; ܟܵܠܵܐ ܩܘܼܙܵܐ : coton non mûr dans sa gousse ; |
| Dialect : | Urmiah |
Variants : ܟܵܐܠ
See also : ܥܲܠܝܼܠܵܐ, ܟܵܝܫ, ܟܡܝܼܠܵܐ, ܡܒܲܫܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܛܝܵܐ, ܛܲܡܣܲܪ, ܒܲܥܘܼܠܵܐ, ܠܵܐ ܒܫܝܼܠܵܐ, ܚܲܝܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܛܝܵܐ, ܢܵܝܵܐ, ܦܲܓܘܿܢܵܐ
masculine and feminine
masculin et féminin
Source : Oraham, Bailis Shamun