| Eastern Syriac : | ܩܲܡܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܡܳܪܳܐ |
| Root : | ܩܡܪ |
| Eastern phonetic : | qa: ' ma: ra: |
| Category : | noun, verb |
| [Clothing] | |
| English : | a girdle , a sash , a belt , a narrow band , an article of dress encircling the body at the waist to fasten or confine garments or to furnish a means of carrying things , military : chest-webbing ; |
| French : | une gaine , une large ceinture , un ceinturon , une ceinture , une bande ceinturant le corps à la taille pour maintenir les habits ou transporter des choses , un baudrier / un harnais militaire, escalade ... (?) , un bandeau (?) , un brassard (?) , une courroie (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Turkish : | kemer |
Variants : ܙܘܼܢܵܐ, ܟܵܡܵܪ, ܟܲܡܲܪ, ܟܵܡܵܪܵܐ, ܟܲܡܵܪܵܐ, ܟܵܡܵܪܒܲܢܕ
See also : ܙܘܼܢܵܪܵܐ, ܟܵܫܟܵܐ, ܚܙܵܩܵܐ, ܟܪܝܼܟ݂ܵܐ, ܩܘܼܡܪܵܐ, ܙܘܼܢܹܣ, ܟܒ݂ܵܢܵܐ, ܨܘܼܡܵܕܵܐ, ܬܲܣܡܵܐ, ܦܪܝܼܙܘܿܡܵܐ, ܩܘܼܡܪܵܐ, ܚܝܵܨܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun