| Eastern Syriac : | ܟܲܪܒܲܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܰܪܒܰܠܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | kar ' bal ta: |
| Category : | noun |
| [Animals] | |
| English : | 1) Oraham : a crest / the crest of an animal , the tuft on the upper part of the head of a bird or animal , the crest of a helmet (?) / a sirloin on top of a helmet (?); 2) see also ܥܲܢܦܵܐ / ܟܵܟܘܼܠܬܵܐ : a rooster's comb , a cockscomb , the crest of a rooster ; |
| French : | 1) Oraham : la crête (d'un animal) , une houppe (d'oiseau) , un cimier - de casque- (?) ; 2) voir aussi ܥܲܢܦܵܐ / ܟܵܟܘܼܠܬܵܐ : la crête d'un coq / une crête de coq ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
See also : ܬܵܐܬܵܐ, ܬܵܬܵܐ, ܥܲܢܦܵܐ, ܟܵܟܘܼܠܬܵܐ
Akkadian karballutu : the crest of a bird , the crest of a helmet / a sirloin
Akkadien karballutu : une crête d'oiseau, un cimier de casque
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Akkadian