| Eastern Syriac : | ܠܵܐܒܥܕܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐܒܥܕܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | lab ' da: na |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | untimely , not timely , done or happening at an improper time , premature (?) , not in due time |
| French : | inopportun , mal venu , mal à propos , qui arrive à un mauvais moment , prématuré , intempestif , pas en temps voulu |
| Dialect : | Urmiah |