| Eastern Syriac : | ܠܘܼܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܽܘܒ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' lu: wa: |
| Category : | noun |
| [Animals] | |
| English : | 1) see ܓܸܙܬܵܐ ; 2) beestings / biestings , the first milk given by a cow (or some other animals) after calving , colostrum ; 3) NENA = ܐܸܫܟܲܦܪܘܼ : a kind of cheese made by heating the first milk given by a buffalo, cow or sheep after giving birth ; |
| French : | 1) voir ܓܸܙܬܵܐ ; 2) le premier lait de vache (ou autre animal) après la naissance , le colostrum ; 3) NENA = ܐܸܫܟܲܦܪܘܼ : un espèce de fromage fait avec le premier lait de bovin ou d'ovin après la mise bas ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA |
Variants : ܠܸܒ݂ܵܐ, ܠܘܼܘܵܐ, ܠܘܼܥܘܵܐ
See also : ܩܪܘܿܫܬܵܐ, ܩܪܵܫܬܵܐ, ܩܘܼܪܘܼܫܬܵܐ, ܫܚܵܦܵܐ
this word is of Kurdish origin ; Akkadian : gizzu / itqu / nalbaš ṣēni / šīpātu : sheep's fleece
mot d'origine kurde ; akkadien : gizzu / itqu / nalbaš ṣēni / šīpātu : une toison de mouton
Source : Oraham
Origin : Kurdish