| Eastern Syriac : | ܠܲܩܛܘܼܛܵܐ | 
| Western Syriac : | ܠܰܩܛܽܘܛܳܐ | 
| Eastern phonetic : | laq ' ṭu ṭa: | 
| Category : | noun | 
| [Country → Agriculture] | |
| English : | ingathering , gleening , a collection | 
| French : | la collecte , le glanage , la récupération , le recouvrement , le ramassage , la quête (argent ...) , la collection (?) | 
| Dialect : | Urmiah |