| Eastern Syriac : | ܐܲܪܒܲܥ |
| Western Syriac : | ܐܰܪܒܰܥ |
| Eastern phonetic : | ' ar ba: |
| Category : | noun, adjective |
| [Numbers] | |
| English : | feminine of ܐܲܪܒܥܵܐ : four , number four , 4 - represented by the letter ܕ in the Sureth / (As)syriac / Assyrian language - ; ܦܵܣܹܩ ܠܐܲܪܒܲܥ ܡܢܵܘܵܬܹ̈ܐ : to quarter / to cut into four parts ; ܡܓܲܠܬܵܐ ܕܦܵܪܣܵܐ ܐܲܪܒܲܥ ܓܵܗܹ̈ܐ ܒܫܹܢ݇ܬܵܐ : a periodical published four times a year / a quarterly ; ܚܫܲܚܬܵܐ ܕܐܲܪܒܲܥ ܣܘܼܠܵܒܵܣܹ̈ܐ : a word of four syllables / a four-syllable word / a tatrasyllable ; ܐܲܪܒܲܥ ܦܸܢܝܵܬ̈ܵܐ ܫܸܪ̈ܫܵܢܲܝܲܬܵܐ : the four cardinal points ; masculine : ܐܲܪܒܥܵܐ ; |
| French : | féminin de ܐܲܪܒܥܵܐ : quatre , le nombre quatre , 4 -aussi représenté par ܕ en soureth / (as)syriaque / assyrien - ; ܦܵܣܹܩ ܠܐܲܪܒܲܥ ܡܢܵܘܵܬܹ̈ܐ : découper en quatre / couper en quatre parties ; ܡܓܲܠܬܵܐ ܕܦܵܪܣܵܐ ܐܲܪܒܲܥ ܓܵܗܹ̈ܐ ܒܫܹܢ݇ܬܵܐ : un magazine publié quatre fois par an / un trimestriel ; ܚܫܲܚܬܵܐ ܕܐܲܪܒܲܥ ܣܘܼܠܵܒܵܣܹ̈ܐ : un mot de quatre syllabes / un tétrasyllabe ; ܐܲܪܒܲܥ ܦܸܢܝܵܬ̈ܵܐ ܫܸܪ̈ܫܵܢܲܝܲܬܵܐ : les quatre points cardinaux ; masculin : ܐܲܪܒܥܵܐ ; |
| Dialect : | Common Aramaic |
| Hebrew : | 'arba אַרְבַּע «four» «quatre» |
Cf. ܪܲܒܘܼܥܵܐ, ܪܒ݂ܝܼܥܵܐܝܼܬ, ܪܒ݂ܝܼܥܵܝ ܐܸܠܥܹܐ, ܪܒ݂ܝܼܥܵܝ ܗܸܓܝܵܢܹܐ, ܪܒ݂ܝܼܥܵܝ ܪܸܓ݂ܠܹܐ, ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ, ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܘܼܬܵܐ, ܪܒ݂ܵܥ, ܪܘܼܒܥܵܐ, ܐܲܪܒܥܵܐ, ܐܲܪܒܥܝܼ
Variants : ܐܲܪܒܸܥ
See also : ܐܲܪܒܲܥ ܦܸܢܝܵܬ̈ܵܐ ܫܸܪ̈ܫܵܢܲܝܲܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun