| Eastern Syriac : | ܐܵܪܚܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܪܚܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܐܪܚ |
| Eastern phonetic : | a:r ' ḥu: ta: |
| Category : | noun |
| [Feeding → Cooking] | |
| English : | 1) see also ܫܵܪܘܼܬ݂ܵܐ / ܦܵܠܚܘܼܬܵܐ / ܦܘܼܚܪܵܐ / ܚܫܵܡܝܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܘܼܬܵܐ / ܩܘܼܒܵܠܵܐ / ܐܵܪܚܘܼܬܵܐ : a banquet / an elaborate and ceremonious meal , a sumptuous feast , a party where food is served , an entertainment , a junket , a blow-out / blowout ; 2) see also ܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܚܙܘܼܩܝܵܐ / ܡܲܫܩܠܵܢܵܐ / ܐܵܙܘܿܠܘܼܬܵܐ : travel / the act of travelling , a journey , a trip , a tour , a passage abroad, in an unfamilar place ... ; |
| French : | 1) voir aussi ܫܵܪܘܼܬ݂ܵܐ / ܦܵܠܚܘܼܬܵܐ / ܦܘܼܚܪܵܐ / ܚܫܵܡܝܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܘܼܬܵܐ / ܩܘܼܒܵܠܵܐ / ܐܵܪܚܘܼܬܵܐ : un banquet , un repas élaboré et cérémonieux , un festin somptueux , une soirée , une fête / un repas de réception solennelle , des agapes , une ripaille , une bombance , une bamboche / un divertissement ; 2) voir aussi ܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܚܙܘܼܩܝܵܐ / ܡܲܫܩܠܵܢܵܐ / ܐܵܙܘܿܠܘܼܬܵܐ : un voyage , dans un lieu étranger ... : un déplacement / un passage à l'étranger / un périple , une excursion touristique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܘܼܚܪܵܐ, ܩܵܘܢܵܚܠܹܩ, ܚܠܘܿܠܵܐ, ܫܘܼܠܘܼܩ, ܫܘܼܠܘܼܓ݂, ܫܘܼܠܘܼܩܘܼܬܵܐ, ܚܫܵܡܝܼܬ݂ܵܐ, ܡܲܫܩܝܵܐ, ܡܲܫܬܝܵܐ, ܚܲܓܵܐ, ܙܘܼܝܵܚܵܐ, ܡܸܫܬܘܼܬܵܐ, ܚܵܙܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܚܙܘܼܩܝܵܐ, ܡܲܫܩܠܵܢܵܐ, ܐܵܙܘܿܠܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun