| Eastern Syriac : | ܡܲܦܟ̰ܘܼܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܦܟ̰ܽܘܠܶܐ |
| Root : | ܦܫܠ |
| Eastern phonetic : | map ' tšu li |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | transitive verb : to crook , to turn from a straight line , to bend , to curve , to make crooked , to twist , to kink (?) , to crimp / to fold (?) ; |
| French : | verbe transitif : tordre , courber , recourber , incurver , plier , faire plier , couder , faire ployer / courber / se courber , donner une forme tordue / une inflexion , infléchir (?) , cambrer , cintrer , donner une courbure / une cambrure / un cintrage / un contour arrondi / une incurvation / une torsion , entortiller (?) , déformer (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܫܠ, ܦܟ̰ܵܠܵܐ, ܦܟ̰ܝܼܠܵܐ, ܦܟ̰ܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܦܹܟ̰ܠܵܐ, ܦܸܟ̰ܠܵܐ, ܦܵܟ̰ܸܠ
See also : ܩܥܵܕܵܐ, ܓܗܵܢܵܐ, ܛܝܵܦܵܐ, ܛܥܵܦܵܐ, ܟܵܦܵܐ, ܟܦܵܦܵܐ