| Eastern Syriac : | ܡܲܬܲܒ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܬܰܒ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܝܬܒ |
| Eastern phonetic : | mat ' to: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) putting , placing , setting , laying , installing (?) ; ܡܲܬܲܒ݂ܬܵܐ ܕܫܸܡܵܐ : assigning a name / giving a name , attribution of a name / naming , designation / nomination ; 2) see also ܦܵܪܘܿܫܘܼܬܐ / ܡܢܲܛܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܲܡܲܝܬܵܐ / ܕܒ݂ܵܩܬܵܐ : a reservation / the act of reserving / booking hotel room ... ; |
| French : | 1) l'action de mettre / poser / placer / installer / disposer , la pose / mise , le placement , l'établissement / l'installation / le montage , l'enchâssement / le sertissage / la fixation , le positionnement / la disposition (mise en place) , l'attribution , la ponte œufs (?) ; ܡܲܬܲܒ݂ܬܵܐ ܕܫܸܡܵܐ : l'attribution d'un nom , la désignation / la nomination ; 2) voir aussi ܦܵܪܘܿܫܘܼܬܐ / ܡܢܲܛܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܲܡܲܝܬܵܐ / ܕܒ݂ܵܩܬܵܐ : une réservation / l'action de réserver chambre d'hôtel ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܬܒ
See also : ܩܪܵܝܵܐ, ܡܸܫܬܲܡܗܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܟܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun