| Eastern Syriac : | ܢܵܐܗܵܠܵܠ |
| Western Syriac : | ܢܳܐܗܳܠܳܠ |
| Eastern phonetic : | na ' ha: lal |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | dishonest , lacking in uprightness and fairness , unfair , not upstanding / not righteous , unrighteous , disingenuous , backhanded , double-dealing , fraudulent , false , foul ; |
| French : | malhonnête , manquant de droiture / scrupules / intégrité / noblesse , injuste / inégal , abusif , fourbe , sournois , tricheur , équivoque , inique , pas probe / pas noble , pas équitable , partial / préférentiel , frauduleux / irrégulier , déloyal , anormal -non justifié- ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܗܲܠܵܠ