| Eastern Syriac : | ܢܚܸܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܚܶܦܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' nḥip ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | shame , discomfiture (?) ; |
| French : | la honte , la vergogne , la déconfiture (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܹܗܬܬܵܐ, ܗܵܝܵܐ, ܥܲܝܒܵܐ, ܦܘܼܪܣܵܝܵܐ, ܬܲܚܡܸܨܬܵܐ, ܒܲܗܘܼܬܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܟܢܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܝܼܵܐ ܕܦܵܬܵܐ
distinguish from ܢܟ݂ܸܦܬܵܐ : reverence , modesty
ne pas confondre avec ܢܟ݂ܸܦܬܵܐ : la révérence , la modestie