| Eastern Syriac : | ܣܘܝܼܚܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܘܺܝܚܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܘܚ |
| Eastern phonetic : | swi: ' ḥu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Will] | |
| English : | see also ܠܗܝܼܩܘܼܬܵܐ / ܣܘܵܚܵܐ / ܝܲܐܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܝܘܼܐܵܒ݂ܵܐ / ܟܲܦܢܵܐ / ܡܲܚܢܲܝܬܵܐ 2 : thirst figurative sense ; for knowledge, truth, revenge... / a longing / a craving / an ardent desire / hunger / eagerness / yearning / a hunger , desire , craving / aching , strong desire / aspiration ; |
| French : | voir aussi ܠܗܝܼܩܘܼܬܵܐ / ܣܘܵܚܵܐ / ܝܲܐܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ / ܝܘܼܐܵܒ݂ܵܐ / ܟܲܦܢܵܐ / ܡܲܚܢܲܝܬܵܐ 2) : un désir ardent / une soif sens figuré ; de connaissance, de vérité, de vengeance ... / une quête / une envie brûlante , un appétit de vivre ... , une aspiration / l'aspiration , le désir ardent , un grand besoin , une forte envie / la faim sens figuré , une aspiration / un rêve sens figuré , la convoitise (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܘܚ, ܣܘܵܚܵܐ, ܡܣܘܿܚܘܼܬܵܐ
See also : ܠܗܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܝܲܐܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܝܘܼܐܵܒ݂ܵܐ, ܟܲܦܢܵܐ, ܡܲܚܢܲܝܬܵܐ, ܪܹܓܵܐ, ܐܵܡܵܓ̰, ܐܸܫܬܗܵܐܘ, ܐܸܫܬܵܘ, ܓܢܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܗܵܣܪܵܬ, ܙܵܗܠ, ܝܘܼܐܵܒ݂ܵܐ, ܪܓܝܼܓܘܼܬܵܐ, ܬܲܫܪܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun