| Eastern Syriac : | ܣܘܼܪܗܵܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܽܘܪܗܳܒܳܐ |
| Root : | ܪܗܒ |
| Eastern phonetic : | sur ' ha: ba: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | 1) haste , hurry , celerity of motion , speed , swiftness ; ܗܲܠܸܟ݂ ܒܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܐ : to race / to move at top speed , to hurry / tu run / to move with haste / to hasten , to rush ; 2) trepidation ; |
| French : | 1) la hâte , la vitesse / la diligence / la célérité / la précipitation , l'accélération (?) , l'action de se hâter / se dépêcher / aller vite , la prestesse , l'agilité , la promptitude , la vivacité ; ܗܲܠܸܟ݂ ܒܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܐ : se dépêcher , se hâter / courir / se déplacer à toute vitesse / foncer / se ruer ; 2) l'inquiétude / l'agitation / la vive inquiétude , le sentiment de peur / d'hésitation / de souci ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܗܒ, ܣܘܼܪܗܵܒ݂ܵܐ
See also : ܩܘܼܠܵܠܵܐ, ܓ̰ܲܠܕܘܼܬܵܐ, ܝܲܠܙܘܼ, ܡܲܠܝܵܙܬܵܐ, ܪܸܢܕܘܼܬܵܐ, ܦܙܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܦܲܙܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܥܲܓ̰ܵܠܵܐ, ܩܲܠܝܼܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܩܲܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܚܲܪܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܩܸܘܪܵܓ݂ܘܼܬܵܐ
Source : Oraham