Eastern Syriac :ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐܝܼܬ
Western Syriac :ܥܳܒ݂ܽܘܕܳܐܺܝܬ
Root :ܥܒܕ
Eastern phonetic :a: wu ' da: i:t
Category :adverb
[Humanities → Language]
English :1) grammar : active voice ; 2) actively , actually , genuinely , effectively , indeed , in effect , honestly (?) ; 3) Bailis Shamun ; see also ܣܵܥܘܿܪܵܐܝܼܬ : practically ;
French :1) grammaire : voix active ; 2) adverbe : activement , en effet , réellement , vraiment / en toute honnêteté (?) , véritablement , en réalité / en fait , en vigueur ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܣܵܥܘܿܪܵܐܝܼܬ : de manière pratique / efficace / qui marche ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܥܒܕ, ܥܒ݂ܵܕ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܕܵܝܵܐ, ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ, ܥܵܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܟܵܪܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܘܼܕܹܐ, ܡܫܲܥܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܥܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܹܒܵܐܕܲܬ, ܥܲܒ݂ܕܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܘܼܬܵܐ, ܥܲܒ݂ܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܒ݂ܵܕܵܢܵܐܝܼܬ, ܥܲܒ݂ܕܵܢܵܝܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܥܒܕܵܐ, ܫܘܼܥܒ݂ܵܕܵܐ, ܫܲܥܒ݂ܘܼܕܹܐ, ܥܒ݂ܵܕܐ

See also : ܣܵܥܘܿܪܵܐܝܼܬ

Source : Oraham, Bailis Shamun