| Eastern Syriac : | ܥܹܕ݇ܬܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܶܕ݇ܬܳܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | i:(d) ta: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Religion] | |
| English : | ecclesiastical , of / belonging to the Church , of the clergy / clerical ; ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܕܛܲܟ݂ܣܹ̈ܐ ܥܹܕܬܵܢܵܝܹ̈ܐ : an ordinal / a book with the forms of service used at ordinations in the Church ; feminine : ܥܹܕܬܵܢܵܝܬܵܐ ; |
| French : | ecclésiastique , ayant trait / appartenant à l'Eglise , ayant trait au clergé / clérical ; ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܕܛܲܟ݂ܣܹ̈ܐ ܥܹܕܬܵܢܵܝܹ̈ܐ : un ordinal / manuel de règles de service ecclésiastique lors d'ordinations ; féminin : ܥܹܕܬܵܢܵܝܬܵܐ ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܥܹܕ݇ܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܹܕ݇ܬܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun