| Eastern Syriac : | ܥܵܫܝܼܪܵܬ |
| Western Syriac : | ܥܳܫܺܝܪܳܬ |
| Eastern phonetic : | a: ' si: ra:t |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) "ashiret" , semi independent / autonomous , partly free from the government of others ; Rhétoré ; ܐܵܕ݂ܝܼܠܹܗ ܚܵܐܠ ܕܐ݇ܢܵ̈ܫܹܐ ܕܥܲܫܝܼܪܵܬܹܐ : ܩܛܵܠܵܐ ܝܵܢ ܢܦܵܠܵܐ ܒܩܸܛܠܵܐ : such is the situation / plight of Ashiret people, kill or be killed ; 2) a clan ; Note: Several Assyrian tribes in the Hakkari mountains were "ashiret", notably the "Jelus" and the "Tyari", as opposed to others called "raya" who were subject to a local (Kurdish) lord ; |
| French : | 1) "achiret" , semi indépendant / autonome , incomplètement assujetti au gouvernement ; Rhétoré ; ܐܵܕ݂ܝܼܠܹܗ ܚܵܐܠ ܕܐ݇ܢܵ̈ܫܹܐ ܕܥܲܫܝܼܪܵܬܹܐ : ܩܛܵܠܵܐ ܝܵܢ ܢܦܵܠܵܐ ܒܩܸܛܠܵܐ : telle est la situation des Achirets, tuer ou être tués ; 2) un clan ; Note: plusieurs tribus assyriennes dans les montagne Hakkari étaient "achiret" notamment les "Jillos" / Djelo , les "Tiaris" , par opposition à d'autres appelées "raya" qui étaient soumis à leur seigneur local (kurde) |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Arabic : | ʻasheerah عشيرة |
| Turkish : | Aşiret |
Origin : Arabic