| Eastern Syriac : | ܥܵܫܸܩ |
| Western Syriac : | ܥܳܫܶܩ |
| Eastern phonetic : | ' a: šiq |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) with ܠ or direct object ; = ܫܵܐܸܩ : to love , to be in love , to have a crush ; also impersonal : ܥܵܫܸܩ ܠܹܗ : he falls in love ; 2) Azerbaijan, with ܒ : to lust after ; |
| French : | 1) avec ܠ ou complément d'objet ; = ܫܵܐܸܩ : être amoureux , aimer , avoir le béguin ; aussi au mode impersonnel : ܥܵܫܸܩ ܠܹܗ : il tombe amoureux ; 2) Azerbaïdjan, avec ܒ : convoiter / désirer sexuellement ; |
| Dialect : | Al Qosh |
| Turkish : | aşık |
Cf. ܥܵܫܝܼܩ, ܥܵܫܩ, ܥܵܫܩܵܢܵܐ, ܢܫܵܩܵܐ, ܢܫܵܩܬܵܐ, ܥܵܐܫܹܩ, ܫܵܐܸܩ, ܡܲܫܸܩ, ܫܐܵܩܵܐ
See also : ܫܵܢܘܿܓܵܐ, ܒܵܥܘܼܝܵܐ, ܒܲܪܚܘܼܒܵܐ, ܝܵܪܵܢܵܐ, ܡܲܚܸܒܵܢܵܐ, ܪܵܚܘܿܡܵܐ, ܪܵܚܘܿܡܬܵܐ