Eastern Syriac :ܥܲܬܝܼܩܵܐ
Western Syriac :ܥܰܬܺܝܩܳܐ
Root :ܥܬܩ
Eastern phonetic :a:t ' ti: qa:
Category :adjective
[Time]
English :monument ... : old , advanced far in years of life , aged , ancient ; humans : see ܥܲܬܝܼܩ ܝܵܘܡܵܬܹ̈ܐ / ܩܲܫܝܼܫ ܝܲܘ̈ܡܵܬܵܐ / ܥܲܬܝܼܩ ܝܲܘ̈ܡܵܬ݂ܵܐ : aged , advanced in years , old / rich in years / "old in days" ;
French :monument ... : vieux , riche en années , ancien , âgé , antique ; humains : voir :ܥܲܬܝܼܩ ܝܵܘܡܵܬܹ̈ܐ / ܩܲܫܝܼܫ ܝܲܘ̈ܡܵܬܵܐ / ܥܲܬܝܼܩ ܝܲܘ̈ܡܵܬ݂ܵܐ : âgé , vieux / riche en années / "ancien en jours" ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܥܬܩ, ܥܸܬܩܵܐ, ܥܲܬܩܘܼܢܹܐ, ܥܬܵܩܵܐ, ܥܲܬܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܥܲܬܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܥܲܬܝܼܩܵܐ, ܥܸܬܩܹܐ ܡܸܬܩܹܐ, ܥܘܼܬܵܩܵܐ, ܥܘܼܬܩܸܢܵܐ, ܐܲܬܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܐܲܬܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܥܘܼܬܩܵܐ

See also : ܩܲܫܝܼܫܵܐ, ܣܵܒ݂ܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܪܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun