| Eastern Syriac : | ܒܘܼܟ݂ܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܽܘܟ݂ܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' bu:ḥ na: |
| Category : | noun, adjective |
| English : | 1) native , pertaining to the place of birth ; 2) noun : a native / an indigenous native , an aborigene / a denizen of genuine local stock ; ܒܘܼܟ݂ܢܹ̈ܐ : the indigenous people , the natives , the aborigenes ; 3) noun : a settler , a colonist ; |
| French : | 1) natif , autochtone , du pays (de naissance) ; 2) nom : un indigène , un autochtone , un authentique homme du pays , un habitant de souche locale ; ܒܘܼܟ݂ܢܹ̈ܐ : les indigènes , les autochtones , les natifs / les gens du coin / les locaux , les aborigènes ; 3) nom : un colon ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܬܲܘܬܵܒ݂ܵܐ, ܟܵܘܟ̰ܵܢܵܐ, ܡܵܫܵܚܲܛ, ܡܵܬܵܝܵܐ, ܥܵܡܘܿܪܵܐ, ܕܵܝܘܼܪܵܐ, ܝܵܪܠܘܼ, ܝܲܬܵܒ݂ܵܐ, ܥܵܡܘܿܪܵܐ, ܥܲܡܪܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun