Eastern Syriac :ܦܘܼܪܢܵܣܵܐ
Western Syriac :ܦܽܘܪܢܳܣܳܐ
Root :ܦܪܢܣ
Eastern phonetic :pur ' na: sa:
Category :noun
[Feeding]
English :1) supply , sustenance , support , act of causing to subsist , subsistence / livelihood (?) , maintenance / nurture , act of sustaining / bearing ; ܙܗܝܼܪܘܼܬܵܐ ܘܦܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ ܒܦܘܼܪܢܵܣܵܐ : great care or watchfulness in management / providing ; ܦܘܼܪܢܵܣܵܐ ܕܪܹܫܵܢܘܼܬܵܐ : a prefecture , a Government House (?) ; 2) see ܒܛܝܼܠܘܼܬܵܐ ܐܲܠܵܗܵܝܬܵܐ : Providence ; 3) see also ܡܲܪܥܝܼܬܵܐ : an ecclesiastical province / a Metropolite diocese / a bishopric ;
French :1) l'alimentation / l'avitaillement / le ravitaillement , l'approvisionnement , l'intendance , la fourniture , le matériel , les fournitures , le soutien (logistique) / le support , la subvention (?) , la sustentation , la subsistance / les ressources / le gagne-pain (?) / les moyens d'existence (?) , la nourriture / la pitance , l'entretien / le maintient en condition , l'action de d'aider à subsister / faire vivre / soutenir / porter / supporter ; ܙܗܝܼܪܘܼܬܵܐ ܘܦܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ ܒܦܘܼܪܢܵܣܵܐ : grande attention ou vigilance appliqués sur la gestion des ressources ; ܦܘܼܪܢܵܣܵܐ ܕܪܹܫܵܢܘܼܬܵܐ : une préfecture ; 2) voir ܒܛܝܼܠܘܼܬܵܐ ܐܲܠܵܗܵܝܬܵܐ : la Providence ; 3) voir aussi ܡܲܪܥܝܼܬܵܐ : une province ecclésiastique / un diocèse de Métropolite / un évêché ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܦܪܢܣ, ܦܲܪܢܹܣ, ܦܲܪܢܵܣܵܐ, ܦܲܪܢܘܼܣܹܐ, ܡܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܦܲܪܢܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܲܪܢܹܣ

See also : ܡܵܙܘܿܢܵܐ, ܚܵܡܵܝܬܵܐ, ܡܬܲܪܣܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܝܵܡܵܐ, ܚܵܡܵܝܬܵܐ, ܩܵܝܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܡܪܲܒܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܬܲܪܐܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܠܡܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܓܒܲܪܬܵܐ, ܒܲܓ̰ܲܪܬܵܐ

Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun