Eastern Syriac :ܦܲܠܝܼܛܵܐ
Western Syriac :ܦܰܠܺܝܛܳܐ
Root :ܦܠܛ
Eastern phonetic :pal ' li: ṭa:
Category :noun
[Sky → Astronomy → Planets]
English :a planet , a heavenly body except a comet or a meteor ; ܦܲܠܝܼܛܵܐ ܕܥܸܫܬܵܪ : planet Ishtar / planet Venus ;
French :une planète , un astre / corps céleste à l'exclusion des météores ou des comètes ; ܦܲܠܝܼܛܵܐ ܕܥܸܫܬܵܪ : la planète d'Ishtar / la planète Vénus ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܦܠܛ, ܦܲܠܝܛܵܝܵܐ

Variants : ܦܹܢܘܿܢ

See also : ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܣܲܒܘܿܠܹ̈ܐ, ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܬܲܒܵܢܹ̈ܐ, ܡܲܓܵܪܬܵܐ, ܩܘܿܡܝܼܛܵܐ, ܦܵܠܸܛ, ܓܘܼܫܡܵܐ ܫܡܲܝܵܢܵܐ, ܦܲܗܵܝܵܐ, ܡܲܕܪܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܵܝܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ, ܡܵܘܙܲܠܬܵܐ, ܛܵܥܝܵܐ

masculine ; also ܦܵܠܝܼܛܵܐ

mot masculin ; aussi ܦܵܠܝܼܛܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun