Eastern Syriac :ܦܲܪܙܠܵܐ
Western Syriac :ܦܰܪܙܠܳܐ
Eastern phonetic :' parz la:
Category :noun
[Nature → Metals]
English :le fer ; ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܦܲܪܙܠܵܐ : a railway ; ܣܸܟܬܵܐ ܕܦܲܪܙܠܵܐ / ܣܸܟܲܬ ܦܲܕܵܢܵܐ / ܣܸܟܬܵܐ ܕܛܲܒ̣ܥܵܐ : a nail / an iron nail / a metallic nail ; ܒܸܪܕܵܐ ܕܦܲܪܙܠܵܐ : iron filings ;
French :le fer ; ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܦܲܪܙܠܵܐ : une voie ferrée , un chemin de fer , un rail ; ܣܸܟܬܵܐ ܕܦܲܪܙܠܵܐ / ܣܸܟܲܬ ܦܲܕܵܢܵܐ / ܣܸܟܬܵܐ ܕܛܲܒ̣ܥܵܐ : un clou en fer / métallique ; ܒܸܪܕܵܐ ܕܦܲܪܙܠܵܐ : limaille de fer ;
Dialect :Classical Syriac, Other

Cf. ܦܪܸܙܠܵܐ, ܦܪܸܙܠܵܐ ܗܸܝܕܘܵܝܵܐ, ܦܲܪܙܠܵܝܵܐ, ܦܲܪܙܠܵܝܬܵܐ

Classical Syriac, Tur Abdin ; Akkadian parzilli

syriaque classique, Tur Abdin , akkadien parzilli

Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun

Origin : Akkadian