| Eastern Syriac : | ܦܪܵܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܪܳܩܬܳܐ |
| Root : | ܦܪܩ |
| Eastern phonetic : | ' pra:q ta: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | 1) Oraham : the end , a limit / boundary of any area or territory , the extreme or last point of any material thing , the finish , the conclusion , the termination , the ultimate point , the omega ; 2) Bailis Shamun ; see also ܫܘܼܠܵܡܵܐ / ܣܵܟ݂ܵܐ / ܚܲܪܬܵܐ / ܚܘܼܬܵܡܵܐ ; loan of money, leasehold, contract, presidential mandate, pregnancy ... : term / termination , stop / cessation , end / ending / conclusion of a dispute ... ; |
| French : | 1) Oraham : la fin , la limite territoire ... , le terme , l'extrémité , la conclusion , la terminaison , le point ultime / final , le terminus , l'arrivée , l'oméga ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܘܼܠܵܡܵܐ / ܣܵܟ݂ܵܐ / ܚܲܪܬܵܐ / ܚܘܼܬܵܡܵܐ ; emprunt, bail, contrat, mandat présidentiel, grossesse ... : la fin / la cessation / l'arrêt , l'achèvement , la conclusion , le terme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܩ, ܦܪܵܩܵܐ, ܦܵܪܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܦܵܪܘܿܩܵܐ, ܦܵܪܘܿܩܹܐ, ܦܪܵܩܵܐ ܡܐܝܼܕܵܐ, ܦܵܪܲܩܬܵܐ, ܦܘܼܪܩܵܢܵܐ, ܦܪܝܼܩܬܵܐ, ܦܪܝܼܩܵܐ
See also : ܚܘܼܬܵܡܵܐ, ܣܘܼܝܵܟ݂ܵܐ, ܚܘܼܩܵܢܵܐ, ܣܘܿܦܵܐ, ܫܘܼܠܵܡܵܐ, ܚܲܪܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun