Eastern Syriac :ܦܵܫܲܩܬܵܐ
Western Syriac :ܦܳܫܰܩܬܳܐ
Eastern phonetic :pa ' šaq ta
Category :noun
[Humanities → Language]
English :1) the interpretation , the translation , the explanation / explication / elucidation , the rendering / reading / rendition -music- (?) , a version , enlightenment ; 2) stretching , straightening , unbending , rectifying , righting (?) ;
French :1) l'interprétation / la lecture , la traduction / version , l'explication , l'éclaircissement , l'illumination , la lueur (élément de compréhension) ; 2) l'étirement , l'extension , l'action de se tenir droit / se redresser / être droit / se ranger -devenir honnête- (?) / rectifier , le déroulement -câble- (?) , le redressement / redressage / défaussement / l'ajustage (?) ;
Dialect :Urmiah

Cf. ܦܲܫܵܩܵܐ, ܦܫܵܩܵܐ, ܦܵܫܲܩܬܵܐ, ܦܲܫܩܵܢܵܐ