Eastern Syriac :ܬܸܒ݂ܢܵܐ
Western Syriac :ܬܶܒ݂ܢܳܐ
Eastern phonetic :' tu: na:
Category :noun
[Country → Agriculture]
English :Maclean : chopped straw used for feeding horses and for making bricks and mortar , distinguish from ܟܘܼܠܵܫ ; ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܬܸܒ݂ܢܵܐ / ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܓܹܢܵܒ݂ܹ̈ܐ : the Milky Way ;
French :Maclean : paille hachée pour nourrir les chevaux, faire des briques ou du mortier , ne pas confondre avec ܟܘܼܠܵܫ ; ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܬܸܒ݂ܢܵܐ / ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܓܹܢܵܒ݂ܹ̈ܐ : la Voie Lactée ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܬܸܒܢܵܐ, ܬܘܼܢܵܐ, ܒܹܬܸܒ݂ܢܵܐ

See also : ܩܲܨܠܵܐ, ܕܪܵܐ, ܕܵܪܘܼܝܹܐ, ܕܪܵܝܵܐ, ܕܵܪܵܝܬܵܐ, ܚܲܒܬ݂ܵܐ

Akkadian : šulpu / tibnu : straw

akkadien : šulpu / tibnu : la paille