| Eastern Syriac : | ܨܲܚܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܰܚܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܨܚܢ |
| Eastern phonetic : | ṣaḥ ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) immodesty , shamelessness , licentiousness , lasciviousness/ lustfulness , obscenity / lechery / lecherousness ; 2) prostitution / harlotry / whoredom / streetwalking / draggle-tail , common lewdness of a woman , immodesty / indecency , filthiness / uncleanness ; |
| French : | 1) le dévergondage , le manque de modestie / l'immodestie , la luxure , l'obscénité / la concupiscence ; 2) la prostitution / le racolage / tapin / pied de grue , la lascivité / lubricité / obscénité féminine , l'indécence / impudicité , la grossièreté / malpropreté / vulgarité / cochonnerie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܚܢ, ܨܲܚܢܵܐ, ܨܚܲܢܬܵܐ, ܨܚܵܢܵܐ, ܨܸܚܢܵܐ
See also : ܦܲܚܙܘܼܬܵܐ, ܓܲܝܵܪܘܼܬܵܐ, ܥܵܗܪܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܣܝܘܼܬܵܐ, ܓܲܓ݂ܘܵܝܘܼܬܵܐ, ܓܵܓ݂ܘܵܝܬܵܐ, ܠܵܟܵܬܵܐ, ܫܟ݂ܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܛܲܢܦܘܼܬܵܐ, ܒܚܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܓܗܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܥܵܗܪܘܼܬܵܐ, ܦܲܚܙܘܼܬܵܐ, ܫܪܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܛܲܡܐܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun