| Eastern Syriac : | ܨܝܼܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܺܝܒܳܐ |
| Root : | ܨܒ |
| Eastern phonetic : | ' ṣi: ba: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) Oraham : a splinter , a thin piece of wood , a chip / fragment of wood , a sliver / paring of wood , firewood / kindling wood ; 2) Bailis Shamun ; see ܨܝܼܒ݂ܵܐ / ܫܦܵܝܵܐ / ܩܸܛܥܵܐ : a sliver / a thin slice , a shiver , a piece / a snippet / a chip / a bit , a wooden splinter / a spill ; |
| French : | 1) Oraham : un éclat de bois , une écharde / esquille , un copeau / fragment de bois , du bois à brûler / de chauffage , du petit bois à brûler ; 2) Bailis Shamun ; voir ܫܦܵܝܵܐ / ܩܸܛܥܵܐ : une lamelle / une mince tranche , un petit bout / un éclat / un petit fragment , une longue allumette en copeau pour allumer le feu (?) / un allume-feu (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܒ, ܨܝܼܒܵܢܵܝܵܐ, ܨܝܼܒ݂ܵܐ
See also : ܓܒ݂ܵܚܵܐ, ܛܵܠܵܫܬܵܐ, ܥܘܼܡܨܵܐ, ܫܵܦܝܵܐ, ܦܵܐܪܵܐ, ܬܝܼܪܫܵܐ, ܝܲܩܕܵܢܵܐ, ܡܒܲܪܒܸܙ
Source : Oraham, Bailis Shamun