Eastern Syriac :ܨܲܠܡܲܢܬܵܐ
Western Syriac :ܨܰܠܡܰܢܬܳܐ
Root :ܨܠܡ
Eastern phonetic :ṣal ' man ta:
Category :noun
[Moral life → Intelligence]
English :imagination , the process of having mental images , phantasm / a figment of the imagination / an apparition / an illusion , fancy , fantasy , mental resource (?) / idea (?) / notion (?) / a concept (?) / a construct (?) ; ܨܲܠܡܲܢܬܵܐ ܥܲܠܕܝܵܢܬܵܐ : a deceptive apparition / a phantom ;
French :l'imagination , la faculté de se représenter mentalement des images , la fantaisie , le fantasme / un phantasme / un produit de l'imagination / une apparition / une illusion , la notion (?) / le concept (?) , la conception (?) , la ressource mentale (?) / l'idée (?) ; ܨܲܠܡܲܢܬܵܐ ܥܲܠܕܝܵܢܬܵܐ : une apparition trompeuse / un fantôme ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܨܠܡ, ܨܲܠܡܵܐ ܓܠܝܼܦܵܐ, ܨܲܠܡܘܼܢܹܐ, ܨܲܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܲܠܡܸܢܵܢܵܐ, ܨܲܠܡܲܢܬܵܐ, ܨܲܠܡܵܐ ܕܓܵܠܘܿܦܘܼܬܵܐ ܪܲܩܝܼܩܬܵܐ, ܨܲܠܡܵܐ ܕܓܵܠܘܿܦܘܼܬܵܐ ܕܲܠܝ, ܠܨܲܠܡܹܗ ܕ, ܨܠܝܼܡܹ̈ܐ, ܨܲܠܡܘܼܢܹܐ, ܨܲܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܲܠܡܲܢܬܵܐ, ܨܲܠܡܸܢܵܢܵܐ, ܣܵܓܹܕ ܨܲܠܡܹܐ, ܨܲܠܡܵܐ, ܨܲܠܡܘܼܢܹܐ, ܨܲܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܲܠܡܸܢܵܢܵܐ, ܨܘܼܠܡܸܢܵܐ, ܨܘܼܠܡܸܢܬܵܐ, ܨܲܠܡܲܢܬܵܐ

See also : ܡܸܬܝܲܩܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܨܛܲܕܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܗܸܓܓ݂ܵܐ, ܡܲܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܪܲܓ݂ܪܵܓ݂ܝܼܬܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun