| Eastern Syriac : | ܨܪܝܼܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܪܺܝܚܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ṣri: ḥa: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) mad , insane , demented , moonstruck , lunatic , out of one's mind , daft , crazy , screwy , nutty , bonkers , zany , cracked , having a bat in the belfrey , gaga , loony , soft-headed , whacky , off his chump , batty ; 2) rabid , furious because of disease , cruel , savage , ferocious , barbarous , berserk ; |
| French : | 1) fou , mentalement dérangé , lunatique , dément , toqué , dingue , écervelé , insensé , maboul / cinglé / azimuté / frappé d'alignement / qui déraille ; 2) enragé , fou furieux , rendu furieux par la maladie , violent , forcené , fanatique , féroce , cruel , sauvage , dangereux / redoutable , brutal , barbare ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܪܝܼܚܵܐ, ܣܪܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܨܪܝܼܚܘܼܬܵܐ
distinguish from ܨܪܝܼܟ݂ܵܐ : poor
ne pas confondre avec ܨܪܝܼܟ݂ܵܐ : pauvre