| Eastern Syriac : | ܩܲܓ݂ܩܘܼܓ݂ܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܓ݂ܩܽܘܓ݂ܶܐ |
| Root : | ܩܚܩܚ |
| Eastern phonetic : | qagh ' qu ghi |
| Category : | verb |
| [Animals → Birds] | |
| English : | (intransitive verb) : 1) to cackle (hen, goose ...) , to cluck ; 2) to caw , to croak , to cry like a crow ; 3) to giggle / laugh with a noise like a hen's cackle , to chuckle , to chortle , to titter , to snigger ; |
| French : | (verbe intransitif) : 1) caqueter (poule, oie, volaille ...) , glousser ; 2) croasser (corbeau ...) ; 3) rire en gloussant / sottement , pouffer de rire , ricaner / attraper le fou-rire , rire en dessous ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܚܩܚ, ܩܲܓ݂ܩܘܼܓ݂ܹܐ, ܩܲܚܘܼܚܹܐ, ܩܲܚܩܲܚܬܵܐ, ܩܹܚܵܩܹܚ, ܩܹܓ݂ܵܩܹܓ݂, ܩܲܓ݂ܩܲܓ݂ܬܵܐ, ܩܲܚܩܘܼܚܹܐ, ܩܲܛܩܘܼܛܹܐ, ܩܦܵܦܵܐ, ܩܲܦܩܘܼܦܹܐ
See also : ܢܲܥܒ݂ܵܐ, ܥܘܼܪܒ݂ܵܐ, ܦܲܩܦܘܼܩܹܐ, ܩܒ݂ܵܩܵܐ, ܩܵܘܩܘܼܝܹܐ, ܘܲܩܘܘܼܩܸܐ, ܢܩܵܚܵܐ, ܩܵܐܪ ܩܵܐܪ, ܩܘܼܬܩܵܬܵܐ, ܩܲܓ݂ܩܘܼܓ݂ܹܐ, ܩܘܼܚܩܵܚܵܐ, ܩܲܪܩܘܼܪܹܐ, ܩܸܪܵܩܸܪ, ܢܩܵܚܵܐ, ܡܘܲܩܘܸܩ