Eastern Syriac :ܩܘܼܕܫܵܢܵܝܵܐ
Western Syriac :ܩܽܘܕܫܳܢܳܝܳܐ
Root :ܩܕܫ
Eastern phonetic :qu:d ša: ' na: ia :
Category :adjective
[Religion]
English :1) Oraham : sacred , holy , set apart by solemn religious ceremony ; 2) Bailis Shamun : solemn ;
French :1) Oraham : sacré , consacré , saint / sanctifié , mis à part lors d'une grande cérémonie religieuse ; 2) Bailis Shamun : solennel ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac

Cf. ܩܕܫ, ܩܵܕܘܿܫܹܐ, ܩܕܘܿܫ ܩܘܼܕܫܹܐ, ܡܩܲܕܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܝܼܫܵܐ, ܡܩܲܕܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܝܼܫܵܐ, ܩܲܕܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܩܲܕܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܩܕܵܫܬܵܐ, ܩܵܕܲܫܬܵܐ, ܩܕܵܫܵܐ, ܩܘܼܕܫܵܐ, ܩܘܼܕܵܫܵܐ, ܡܩܵܕܸܫ, ܩܲܕܝܼܫܵܐ

See also : ܨܠܘܿܬܵܢܵܝܵܐ, ܬܵܘܕܝܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܙܗܲܒܵܝܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun