Eastern Syriac :ܒܝܼܟ̰ܵܐ
Western Syriac :ܒܺܝܟ̰ܳܐ
Eastern phonetic :' bi: tša:
Category :noun
[Human → Family]
English :1) ܒܪܘܿܢܵܐ ܒܝܼܟ̰ܵܐ : a bastard , a child born out of wedlock , an illegitimate child , "wild oats" ; 2) = ܟܵܬ݂ܵܐ / ܟܵܬ݂ ܟܵܬܵܐ : selfsown corn / wheat ;
French :1) ܒܪܘܿܢܵܐ ܒܝܼܟ̰ܵܐ : un bâtard , un enfant illégitime / naturel / né hors mariage ; 2) = ܟܵܬ݂ܵܐ / ܟܵܬ݂ ܟܵܬܵܐ : blé qui s'est semé tout seul ;
Dialect :Urmiah
Kurdish :biç «bastard» «bâtard»
Turkish :piç «bastard» «bâtard»

Cf. ܒܘܿܟ̰ܵܐ, ܡܲܒܝܘܼܟ̰ܹܐ, ܦܝܼܟ̰ܵܐ, ܒܵܟ̰ܵܐ, ܒܹܐ ܒܵܒܝܼ

See also : ܒܲܪܓܲܒܪܵܐ, ܥܡܝܼܡܵܐ, ܒܲܪ ܓܵܘܪܵܐ, ܒܲܪ ܙܲܢܝܘܼܬܵܐ

this word is of Turkish / Kurdish origin ; = ܠܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܵܐ

mot d'origine turco-kurde ; = ܠܵܐ ܢܵܡܘܿܣܵܝܵܐ

Source : Oraham