Eastern Syriac :ܩܘܼܢܒܵܐ
Western Syriac :ܩܽܘܢܒܳܐ
Eastern phonetic :' qu:n ba:
Category :noun
[Transport → Sea]
English :a sail ; ܣܦܝܼܢ݇ܬܵܐ ܕܩܘܼܢܒܹ̈ܐ : a sailing ship ;
French :une voile ; ܣܦܝܼܢ݇ܬܵܐ ܕܩܘܼܢܒܹ̈ܐ : un voilier , un bateau à voiles ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܩܘܼܢܒܝܼܬܵܐ

Variants : ܩܘܼܢܒܝܼܬܵܐ

See also : ܐܲܪܡܹܢܘܿܢ, ܟܸܬܵܢܵܐ, ܩܠܵܥܵܐ, ܩܸܠܥܵܐ, ܒܵܕܒ݂ܵܢ, ܣܪܝܼܣܬܵܐ

Akkadian : šaḥḥû : a sail ; šaḫḫītu : a sailboat / sailing boat ; a model of a boat

akkadien : šaḥḥû : une voile ; šaḫḫītu : un voilier ; un modèle de voilier

Source : Oraham, Yoab Benjamin, Bailis Shamun