Eastern Syriac :ܩܘܼܦܕܵܐ
Western Syriac :ܩܽܘܦܕܳܐ
Eastern phonetic :' qu:p da:
Category :noun
[Animals]
English :Classical Syriac : the name of 1) : a fish / perhaps Fahaka pufferfish (Arabic: فهقة) , Bailis Shamun : ܩܘܼܦܕܵܐ ܕܝܲܡܵܐ : an urchin ; 2) a hedgehog ; 3) a piece of meat ... / a slice ; 4) Eastern Sureth : see also ܥܘܿܕ݂ܵܐ / ܩܲܦܘܼܦܵܐ : an owl ;
French :syriaqe classique : nom d' 1) : un poisson / peut-être le "Fahaka" (en arabe : فهقة) , Bailis Shamun : ܩܘܼܦܕܵܐ ܕܝܲܡܵܐ : un oursin ; 2) un hérisson ; 3) un morceau de viande ... / une tranche ; 4) soureth oriental : voir aussi ܥܘܿܕ݂ܵܐ / ܩܲܦܘܼܦܵܐ : une chouette , un hibou , un chat-huant (?) , un grand-duc (?) , une chevêche (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܩܘܼܦܬܵܐ

See also : ܒܘܼܡܵܐ, ܥܘܿܕ݂ܵܐ, ܦܹܪܸܣ, ܒܵܝܩܘܼܫ, ܢܵܪܩܵܐ, ܐܲܢܟ݂ܹܗܠܝܼܣ, ܗܸܢܟ݂ܹܗܠܝܼܣ, ܙܠܲܒܪܝܵܐ, ܢܘܼܢܵܐ, ܣܩܪܘܣ, ܩܘܼܦܕܵܐ, ܩܲܪܩܝܼܛܵܪܘܿܢ, ܫܒܘܛܐ, ܚܲܪܣܵܢܵܐ, ܣܲܠܘܼܪܵܐ

Source : Oraham