| Eastern Syriac : | ܩܘܼܪܕܚܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܪܕܚܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | qurd ' ḥa: na: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) a cheat , a fraud , a swindler , a humbug , a fake , a crook , a sharper , a sham , an evildoer ; 2) a hypocrite , a two-faced person , a pretender , a person who plays a part to win a favor , an impostor ; |
| French : | 1) un tricheur , un trompeur , un fraudeur , un filou , un escroc , un fumiste , un charlatan , un aigrefin , un scélérat , un malfaiteur / délinquant ; 2) un hypocrite , un escobar , un faux-jeton , quelqu'un qui fait semblant (à des fins personnelles) , un Tartuffe (?) , un imposteur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܓܵܠܘܼܙܵܐ, ܓܠܵܙܵܐ, ܛܲܥܵܝܵܐ, ܛܲܥܝܵܐ, ܡܸܨܛܲܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܒܲܕ ܦܘܼܪܣܵܐ, ܥܲܠܕܘܼܝܹܐ, ܓܘܼܪܒܵܙܵܐ, ܕܲܓܵܠܵܐ, ܡܕܲܒܠܸܒ, ܡܕܲܒܠܸܒܵܢܵܐ, ܡܕܲܒܠܸܒ, ܡܕܲܒܠܸܒܵܢܵܐ, ܫܘܼܦܲܪܕܝܼܩܐ, ܒܹܐ ܘܵܦܵܐ, ܡܕܲܒܠܸܒ, ܡܕܲܒܠܸܒܵܢܵܐ, ܡܵܝܠ, ܐܸܣܟܝܡܬܵܢܲܐ, ܕܲܒܠܹܒܵܢܵܐ, ܚܲܙܝܵܢܵܐ ܕܦܵܬܵܐ, ܡܲܣܲܒ ܒܐܲܦܹܐ