| Eastern Syriac : | ܩܘܼܪܕܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܪܕܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | qu:r ' da: ia: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Countries] | |
| English : | 1) a Kurd ; Rhétoré ; ܥܪܹܐ ܨܠܝܼܒ݂ܘܿ ܠܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ ܢܵܘܒܸܠ ܠܒܵܬܲ̈ܝܗܝܼ ܘܬܵܡܵܐ ܩܛܝܼܠ : Sliwo was arrested by the Kurds, taken to their home and there he was killed / the Kurds arrested Sliwo, took him to their home and there they killed him ; 2) adjective : Kurdish ; feminine : ܩܘܼܪܕܵܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) un kurde ; Rhétoré ; ܥܪܹܐ ܨܠܝܼܒ݂ܘܿ ܠܩܘܼܪ̈ܕ݂ܵܝܹܐ ܢܵܘܒܸܠ ܠܒܵܬܲ̈ܝܗܝܼ ܘܬܵܡܵܐ ܩܛܝܼܠ : Sliwo fut pris par les kurdes, emmené chez eux et y fut tué / les kurdes arrêtèrent Sliwo, l'emmenèrent chez eux et là le tuèrent ; 2) adjectif : kurde ; féminin : ܩܘܼܪܕܵܝܬܵܐ ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܟܘܼܪܕܵܝܵܐ, ܟܘܼܪܕܸܣܬܵܢ, ܟܘܼܪܕܵܝܼܬܵܐ, ܩܘܼܪܕܸܬ, ܩܲܪܕܘܵܝܵܐ
Source : Oraham, Other