Eastern Syriac :ܩܝܼܢܬܵܐ
Western Syriac :ܩܺܝܢܬܳܐ
Root :ܩܢܩܢ
Eastern phonetic :' qin ta:
Category :noun
[Country → Fruits]
English :1) fruitstone : the kernel , the inner portion of a seed ; 2) nut : the cleft ; 3) Bailis Shamun ; music, poetry : a musical note / a note / see also ܢܸܥܡܬܵܐ / a sound / a melody , a song ; plural : ܩܝܼܢܵܬܹ̈ܐ : notes ; ܩܵܠܵܐ ܬܡܝܼܢܵܝܵܐ ܕܩܝܼܢܵܬܹ̈ܐ : an octave ; 4) see also ܡܲܡܠܠܵܐ ܡܛܲܟܣܵܐ / ܡܹܐܡܪܵܐ ܙܵܘܓܵܢܵܝܵܐ / ܡܫܘܼܚܬܵܐ / ܫܸܥܪ ; poetry : poetry / rhyme / verses , a poem , a rhyme , an ode (?) ; 5) feminine of ܩܝܼܢܵܐ : green / of the colour green ;
French :1) graine : l'amande , le pignon , l'intérieur / le noyau d'une graine ; 2) noix, amande, fruit à écale : le clivé , l'endocarpe d'une noix ; 3) Bailis Shamun ; musique, poésie : une note de musique / voir aussi ܢܸܥܡܬܵܐ / un son / une mélodie , une chanson ; pluriel : ܩܝܼܢܵܬܹ̈ܐ : les notes ; ܩܵܠܵܐ ܬܡܝܼܢܵܝܵܐ ܕܩܝܼܢܵܬܹ̈ܐ : un octave ; 4) voir aussi ܡܲܡܠܠܵܐ ܡܛܲܟܣܵܐ / ܡܹܐܡܪܵܐ ܙܵܘܓܵܢܵܝܵܐ / ܡܫܘܼܚܬܵܐ / ܫܸܥܪ ; poésie : une poésie , un poème , des vers , la poésie , la rime / une rime , une ode (?) ; 5) féminin de ܩܝܼܢܵܐ : de couleur verte / vert ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܩܢܩܢ, ܩܸܢܬܵܐ, ܩܸܢܵܐ, ܡܠܲܚܡܘܼܬ ܩܝܼܢܵܬܹܐ, ܩܝܼܢܵܐ

See also : ܩܫܝܼܬܵܐ, ܟ̰ܵܢܵܐ, ܓܘܼܠܥܵܢܵܐ, ܓܘܼܠܥܵܐ, ܓܘܼܠܥܵܢܬܵܐ, ܡܫܘܼܚܬܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun