| Eastern Syriac : | ܩܲܠܡܘܼܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܠܡܽܘܢܶܐ |
| Eastern phonetic : | qal ' mu: ni |
| Category : | adjective |
| [Animals → Insects] | |
| English : | lousy , being infested by lice , becoming infested by lice ; |
| French : | infesté de poux , pouilleux , en train de devenir infesté par les poux ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܲܠܡܵܐ, ܩܲܠܡܵܢܵܐ, ܩܲܠܡܵܐ ܪܩܲܝܣܵܐ