Eastern Syriac :ܩܸܦܠܵܐ
Western Syriac :ܩܶܦܠܳܐ
Eastern phonetic :' qip la:
Category :noun
[City → Hotel]
English :1) a retreat , a refuge , a place of seclusion or privacy , an inner chamber ; 2) a fillet , a turban ; 3) Ashita ; = ܩܘܼܦܠܵܐ : a padlock ; 4) Bailis Shamun ; see ܣܝܼܡܬܵܐ / ܓܲܢܙܵܐ : a treasure ;
French :1) une retraite , un asile , un refuge , un lieu retiré et privé , un endroit / coin tranquille (où l'on est seul ...) , un jardin secret , une chambre intérieure / secrète ; 2) un filet / serre-tête , un turban ; 3) Ashita ; = ܩܘܼܦܠܵܐ : un cadenas ; 4) Bailis Shamun ; voir ܣܝܼܡܬܵܐ / ܓܲܢܙܵܐ : un trésor ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܩܦܵܠܵܐ, ܩܵܦܠܵܐ

See also : ܫܲܪܦܵܐ, ܣܘܼܕܵܪܵܐ, ܣܵܬܘܼܕܪܵܐ, ܦܘܼܫܝܼܵܐ, ܫܲܡܠܵܐ, ܟܘܿܣܝܼܬ݂ܵܐ, ܥܡܵܡܬܵܐ, ܟܘܼܪܵܟ݂ܵܐ, ܡܲܥܦܪܵܐ