Eastern Syriac :ܩܲܦܩܘܼܦܹܐ
Western Syriac :ܩܰܦܩܽܘܦܶܐ
Eastern phonetic :qap ' qu: pi:
Category :verb
[Animals → Birds]
English :intransitive verb ; hen : to cluck , to make the noise of a brooding hen ; 2) Bailis Shamun ; intransitive verb ; see also ܦܵܥܥܵܐ / ܩܲܦܸܦܵܐ / ܩܲܦܩܸܦܵܐ / ܚܲܡܸܡܵܐ / ܚܵܦܝܵܐ ; hens : to brood / to sit on eggs , to hatch / to set eggs ; to brood ;
French :verbe intransitif ; volaille : 1) glousser , émettre le cri d'une poule qui couve ; 2) Bailis Shamun ; verbe intransitif ; voir aussi ܦܵܥܥܵܐ / ܩܲܦܸܦܵܐ / ܩܲܦܩܸܦܵܐ / ܚܲܡܸܡܵܐ / ܚܵܦܝܵܐ ; poules : couver / se mettre à couver ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܩܦܵܦܵܐ, ܩܹܓ݂ܵܩܹܓ݂, ܩܲܓ݂ܩܲܓ݂ܬܵܐ, ܩܲܚܩܘܼܚܹܐ, ܩܲܛܩܘܼܛܹܐ, ܩܲܓ݂ܩܘܼܓ݂ܹܐ, , ܩܘܼܦܵܦܵܐ

See also : ܦܵܠܘܿܛܹܐ ܙܵܓܝܹܐ, ܡܲܚܦܘܼܝܼܐ ܟܬܵܝܬܵܐ, ܪܘܼܚܵܦܵܐ, ܚܦܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun