Eastern Syriac :ܩܲܦܬܸܪܓ݂ܵܐ
Western Syriac :ܩܰܦܬܶܪܓ݂ܳܐ
Eastern phonetic :qap ' tir gha:
Category :noun
[Transport]
English :1) Oraham : a pouch , a small receptacle / little case , a purse , tools : a kit (?) ; 2) Maclean, Oraham : humanities : a pocket-book , a note-book ;
French :1) Oraham : une poche / petit sac / blague , outils : une trousse (?) ; 2) Maclean, Oraham : écriture, scolarité : un carnet , un livre de poche ;
Dialect :Eastern Syriac

See also : ܓܘܼܠܵܩܵܐ, ܚܵܫܵܐ, ܟܝܼܣܬܵܐ, ܟܸܣܵܐ, ܟܸܣܬܵܐ, ܡܙܝܼܕܵܐ, ܬܝܼܪܟܵܫ, ܬܲܪܟܝܼܫ, ܟ̰ܸܡܛܝܼܬ݂ܵܐ, ܟܝܼܣܵܐ, ܥܲܝܒܵܐ, ܣܦܵܛܵܐ, ܡܲܪܣܘܼܦܵܐ

this feminine word is of Azeri / Turkish origin ; see ܣܦܵܛܵܐ / ܟܝܼܣܵܐ

mot féminin d'origine azérie / turque ; voir ܣܦܵܛܵܐ / ܟܝܼܣܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun

Origin : Turkish