| Eastern Syriac : | ܩܵܪܵܐܪ |
| Western Syriac : | ܩܳܪܳܐܪ |
| Eastern phonetic : | ' qa ra:r |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) a treaty , an agreement made by negotiation , a covenant , a pact ; 2) an ordinance , a decree , an edict , fiat ; |
| French : | 1) un traité , un accord obtenu après négociation / une convention , un pacte , un contrat ; 2) une ordonnance , un décret , un arrêté ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܵܪܵܪ
See also : ܩܨܵܨܵܐ, ܩܘܼܢܩܵܝܵܐ, ܥܒ݂ܲܕ ܫܲܠܡܘܼܬܵܐ, ܣܘܿܢܕܘܿܩܛܝܼܩܘܿܢ, ܣܲܙܓܵܪܘܼܬܵܐ, ܩܵܘܠܵܐ, ܩܨܘܿܨܵܐ, ܛܪܵܩܛܲܛܵܐ, ܦܘܼܩܵܕܵܐ, ܓܙܝܼܪܬܵܐ, ܦܣܝܼܩܬܵܐ, ܐܲܦܦܲܣܝܼܣ, ܦܪܘܿܣܛܲܓܡܵܐ, ܦ̮ܵܪܡܵܢ
this word is of Arabic / Persian origin
mot d'origine arabe / persane