Eastern Syriac :ܩܵܪܘܿܘܵܐ
Western Syriac :ܩܳܪܽܘܘܳܐ
Eastern phonetic :qa: ' ru: wa:
Category :noun
[Animals → Birds]
English :a cock (Gallus gallus) , a rooster , a chanticleer , a cockerel (?) ; ܩܵܪܘܿܘܵܐ ܕܡܸܨܪܹܝܢ : a turkey-cock , "a cock from Egypt" ; ܩܵܪܘܿܘܵܐ ܕܥܲܝܢܵܐ : a sty in the eye ; ܩܵܪܘܿܘܵܐ ܟܹܘܝܼ : a male wild bird ;
French :un coq (gallinacé mâle) -Gallus gallus- ; ܩܵܪܘܿܘܵܐ ܕܡܸܨܪܹܝܢ : un dindon , "un coq d'Egypte" ; ܩܵܪܘܿܘܵܐ ܕܥܲܝܢܵܐ : un orgelet dans l'œil ; ܩܵܪܘܿܘܵܐ ܟܹܘܝܼ : un oiseau mâle sauvage ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܩܵܪܘܿܝܵܐ, ܩܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܪܘܿܘܵܐ, ܩܵܪܘܿܘܵܐ ܕܡܸܨܪܹܝܢ

See also : ܩܸܩܸܩܸܩܸܐ, ܒܲܟܵܐ, ܐܲܒܵܟܵܐ ܕܒܲܪܵܐ, ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܿܠܵܐ, ܬܲܪܢܵܓܵܠܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun