| Eastern Syriac : | ܩܲܪܦܘܼܫܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܦܽܘܫܶܐ |
| Eastern phonetic : | qar ' pu: ši |
| Category : | verb |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) to aggregate , to bring together , to collect into a mass / sum , to gather up , to pick up , water ... : to scoop up / out (?) ; |
| French : | 1) rassembler , regrouper , agréger , collecter , réunir en une seule partie , ramasser , eau : écoper (?) ; 2) emporter , remporter ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܲܪܦܲܫܬܵܐ